14:57 

To the Beautiful You

Виленка
Someday I will be a beautiful butterfly
Для тебя во всём цвету / To the Beautiful You / Hana Kimi

Страна: Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: комедия, романтика
Продолжительность: 16 серий

В ролях: Choi Sulli (гр. f(x)) - Goo Jae Hee
Choi Min Ho (гр. SHINee) as Kang Tae Joon
Lee Hyun Woo as Cha Eun Kyul
Kim Ji Won as Seol Han Na
Suh Joon Young as Ha Seung Ri
Kang Ha Neul as Joo Ji Chul
Hwang Kwang Hee (гр. ZE:A) as Song Jong Min

Описание: Главная героиня Ку Чжэ Хи - кореянка, но живёт в Америке. Однажды по воле случая она наткнулась на трансляцию соревнований по лёгкой атлетике, и её внимание привлёк прыгун в высоту Кан Тэ Чжун. Он произвёл на Чжэ Хи сильное впечатление, она стала его большой поклонницей и в дальнейшем ради любимого спортсмена решила переехать в Южную Корею и перевестить в его школу. Всё бы прекрасно, но только вот Тэ Чжун учится в школе для мальчиков. Разумеется, Чжэ Хи это не остановило, и она решила притворяться парнем. Но, как известно, тайное всегда становится явным...

Интересные факты: To the Beautiful You снята по японской манге "Hanazakari no Kimitachi e".

Моё мнение: Не ждала многого от этой дорамы, но, как оказалось, все же надеялась на нечто большее, чем получила. Вообще вышла вполне смотрибельная исконно корейская вещица, местами милая, местами вполне себе Хана Кими, и все же... Пожалуй, самая худшая версия, которую я видела.
Начну, наверное, со сценария. Мне никогда не понять, зачем придумывать что-то новое, когда оригинальнее было снять полностью по манге, утерев тем самым нос другим экранизациям, ни одна из которых не показала зрителям весь сюжет. Зачем придумывать традиционную соперницу-стерву? Ох, фигляров из третий общаги убрали, соревнования между общагами тоже практически выпилили, и вообще все атмосфера сумасшествия, которая так запомнилась мне в манге, исчезла. Мальчика, который видит ауры, выпилили опять же, вместе него соседом местного Накацу стал соперник Сано, который вообще должен учиться в другой школе. Глава второй общаги милый, но все же... Да, они переписали практически все характеры, оно и понятно, все же нужно как-то вписать в рамки корейского бытия, но это не сыграло. Временами логика происходящего вообще хромала на обе ноги. Например: Сано еще не знает, что Мизуки - девушка, но спешит ее спасать от парня, в котором внезапно вот учуял опасность (?). Чито, простите?
Солли с ролью справилась, вполне себе такая милая глупенькая девочка. От нее большего не требовалось, роль Мизуки - пожалуй ее запороть сложно. Минхо вполне себе так смотрелся в роли Сано - спортивные, по внешности похож, да только уж больно слащавым в итоге стал. Накацу неплох. Мне нравится Ли Хён У, но он, все же, не самый лучший Накацу, хотя на месте главной героини я бы уже давно выбрала именно этого очаровательного парнишку.
Кван Хи играл, кажется, практически самого себя. Местами было прикольно, местами - раздражало, и это был не Накао, конечно же.
Написала сумбурно, а ведь дорама вышла красивая, милая, ровная, но как-то не цепляет абсолютно. Хотя не исключаю, что человеку, не смотревшему другие версии и не читавшему мангу, может понравится.

Дайте мне помечтать...


Скачать

@музыка: Just a Dream - Sam Tsui ft. Kurt and Christina

@темы: ржунимагу, о крабьих какашках, мой гаремозверинец, любимки мои, дорама, Корея, фанвидео

URL
Комментарии
2012-10-06 в 17:19 

Zakviel
Люди - это прекрасно, главное, чтобы подальше от меня
о Небо, когда же это кончится-то?! больше манги на земле не водится, что ли?
для меня самая любимая - это японская версия, хотя Сано там... Огури хорош, но эти волосы на пол рожи т.т

2012-10-06 в 17:57 

Виленка
Someday I will be a beautiful butterfly
Zakviel, а мне, пожалуй, больше тайваньская нравится, ибо Док, Чуня, Дзиро, Элла и Дансон))

URL
2012-10-06 в 18:14 

Zakviel
Люди - это прекрасно, главное, чтобы подальше от меня
мне там конец не очень нравится

2012-10-06 в 18:48 

Виленка
Someday I will be a beautiful butterfly
Zakviel, да, конец там мягко говоря бредовый)

URL
2012-10-06 в 18:53 

Zakviel
Люди - это прекрасно, главное, чтобы подальше от меня
я поначалу вообще не въехал, чё происходит

2012-10-06 в 19:14 

Виленка
Someday I will be a beautiful butterfly
Zakviel, видимо, у них резко закончились средства для съемок дорамы))

URL
2012-10-06 в 20:56 

Zakviel
Люди - это прекрасно, главное, чтобы подальше от меня
у меня были те же мысли)

2012-10-06 в 23:53 

-Satin-
Everyone is in their own personal coma
а чем закончился корейский вариант?

2012-10-07 в 09:59 

Виленка
Someday I will be a beautiful butterfly
-Satin-, вроде как спойлер

URL
2012-10-07 в 14:05 

-Satin-
Everyone is in their own personal coma
Виленка, о! читать дальше
а чем кончилась манга?

2012-10-07 в 14:16 

Виленка
Someday I will be a beautiful butterfly
-Satin-, мангу я так и не дочитала))

URL
2012-10-07 в 14:37 

-Satin-
Everyone is in their own personal coma
Виленка, а чем закончились японские варианты?))

2012-10-07 в 14:48 

Виленка
Someday I will be a beautiful butterfly
-Satin-, тем же самым, что и корейский)
читать дальше

URL
2012-10-07 в 15:11 

-Satin-
Everyone is in their own personal coma
Виленка, читать дальше
я вот все сомневаюсь: заценить или не стоит.

   

Moon Lover

главная