Наконец-то я добралась до первой серии и наконец-то её перевели. Как я соскучилась по Family Outing. Мне не хватало сильной и хитрой Хё Ри, милой дикарки Е Чжин, трусоватого приколиста Дэ Сона, Мачехи Ким, Золушки, самого старшего и немощного, но всё равно безумно смешного Чон Шина, постоянно влипающего в истории и вечно шестого среди парней Чжэ Сока. Меня прямо эмоции переполняют, как будто и не видела их не месяц, а где-то год. Новым членом семьи стал Дон Ван из группы Shinhwa, довольно таки интересный мужичок. Задание от бабушки: покормить поросят, поработать в огороде, убраться в доме.
читать дальше
Увидеть семью в элегантных вечерних нарядах было очень здорово. Они все выглядели шикарно, но при этом всё равно умудрялись вызывать смех просто своим появлением. Они только входили в помещение, а мне уже хотелось улыбаться. Вот так просто они вызывают у меня улыбку. Это шоу всегда повышает мне настроение. Меня убил вопрос для Чжэ Сока:
-Как твоя девушка относится к тому, что мы все будем спать в одном помещении?
-Она ещё об этом не знает.
-Ты уйдёшь из шоу, если она попросит?
-Нет, я буду тайком приходить!
Ну а вообще выяснилось, что практически все члены семьи (в том числе и Мачеха Ким), согласились участвовать в шоу, потому что там будет Big Bang. Как там Дэ Сона понесло, когда Хё Ри сказала, что надела это шикарное сексуальное платье только для него
Вместо того, чтобы заниматься делами, семья пошла ловить рыбу, чтобы покушать. Разумеется, нанизывать червяков на крючки пришлось дамам, пока парни стояли вокруг и охали да ахали. Пока же рыбка ловилась (или не ловилась), семья играла в "Любимый, прокати меня на спинке". В итоге выяснилось, что команда Хё Ри просто обречена проиграть. Золушка как всегда отличился, умудрившись уронить Хё Ри, да ещё и старичок Чон Шин удивил, он принёс Е Чжин на спину быстрее, чем Золушка. Когда же Хё Ри выказала желание пронести на спине парней, она первая же и завалилась, не пронеся Дэ Сона и пару шагов, в то время как Е Чжин, пыхтя, но донесла Дон Вана до положенной отметки.
Вечером же как всегда встала дилемма: кто будет готовить покушать? Вернее, кто будет разделывать рыбу. Парни быстренько отказались, поэтому всё пришлось делать Е Чжин. Вот тут то она и показала себя во всём свете, как всегда смело разделала рыбу под крики и вопли остальных членов семьи.
В конце концов, после серьёзных диспутов и споров, самое последнее место в семье занял Чжэ Сок и ему придётся спать наверху одному.