Харуки Мураками. "К югу от границы, на запад от солнца"

[Виленка]

"К югу от границы, на запад от солнца" (1992) - самый пронзительный
роман классика современной японской литературы Харуки Мураками (р. 1949). Через двадцать пять лет в жизнь преуспевающего владельца джазового бара возвращается мистическая возлюбленная его детства - и почти забытая страсть вспыхивает вновь. Но призрак смерти неотступно следит за ним...
"Касабланка" по-японски. Роман об экзистенциальной любви, которой не суждено сбыться, - впервые на русском языке.

Вторая книга Мураками, но мне и первой хватило, чтобы сразу понять, что это мой писатель. Мне нравится его легкий стиль, и книги Мураками читаются на одном дыхании. Читается легко и не надо делать над собой никаких усилий. Просто начинаешь читать и потом уже не остановиться. Глянешь - а уже меньше половины книжки осталось дочитать.
В отзывах люди пишут, что эта книга депрессивная. Ну, не знаю, лично мне так не показалось. По крайней мере, не менее депрессивная, чем "Норвежский лес". Не знаю, что произошло с его возлюбленной и почему всё, что могло ему напомнить о ней, начинает исчезать. Но у меня самой начало появляться такое чувство, будто её и не существовало вовсе. В смысле, в детстве она, конечно, была, но взрослую он её не встречал. Это было что-то вроде видения.
Может, я неисправимая оптимистка (хотя это не так, я паникерша и в какой-то степени пессимистка), но мне показалось, что герой сможет начать новую жизнь. Хотя я и не прониклась к герою симпатией, я думаю, что он достаточно сильный. Странно, но в этой книге у меня нет ни одного любимого героя, а книга всё же понравилась.

@темы: книги, Япония

Comments

[Vitanostra_]

Просто начинаешь читать и потом уже не остановиться. Глянешь - а уже меньше половины книжки осталось дочитать.

Вот и у меня так постоянно. Только начала, а уже развязка вот она.

Не знаю, что произошло с его возлюбленной и почему всё, что могло ему напомнить о ней, начинает исчезать.

Раньше вот меня раздражала такая недосказанность в книгах, фактически открытые финалы, а у Мураками нравится, есть в этом какое-то очарование. И во многих книгах остаются вопросы - "Было или не было?")

мне показалось, что герой сможет начать новую жизнь.

В этом прелесть - каждый додумывает за себя) Я два раза её читала и каждый раз противоречивые чувства. Думаю жить он станет по прежнему, но сам уже будет другим человеком. С тем багажом мыслей и открытий, которые он вынес из этой истории.

[Виленка]

Вот и у меня так постоянно. Только начала, а уже развязка вот она.

Это точно. Его книги всегда как-то слишком быстро заканчиваются.
Поэтому я пока что не хочу браться за мой новый сборник Мураками. Он такой тоненький, что надолго его не хватит. А мне ведь хочется растянуть удовольствие.

- "Было или не было?")

Я до сих пор мучаюсь этим вопросом)) На самом деле, если её исчезновение после ночи любви и исчезновение пластинки меня не особо удивили, то исчезновение конверта с деньгами - WTF? Столько сразу вопросов.
И эта их первая встреча после расставания. Когда ему ещё этот конверт вручили. И её нежелание рассказывать о том, как она живет. У меня по этому поводу куча мыслей накопилась.

У моей вот подруги вызывает противоречивые чувства самый-самый конец. Когда ему кто-то положил руки на плечи. Она все мучается вопросом - кто же это был? А я почему-то не нашла в этом чего-то особенного. Ну, жена проснулась и подошла к нему. Или же кто-то из дочек. Не вижу в этом ничего зловещего и непонятного.

[Vitanostra_]

Он такой тоненький, что надолго его не хватит.

Сборники читаются минимум за час))) Самая "длинная" книжка у него "Хроники заводной птицы", я её дня три читала после сессии, растягивала удовольствие))

то исчезновение конверта с деньгами - WTF? Столько сразу вопросов.

Объяснение одно - это Мураками))) У него везде есть такие необъяснимые моменты. Я считаю, что была женщина, и это была Симамото. И эта встреча их нужна была и ей, и ему. Зачем ей - не знаю. Вернуться в прошлое, где она была относительно счастлива (видно же, что в этой жизни она не на своём месте). А ему, чтобы понять и сделать выводы. Они помогли друг другу и она ушла. Как-то так)

И её нежелание рассказывать о том, как она живет. У меня по этому поводу куча мыслей накопилась.

А тут, как мне кажется, совершенно банальные причины. Он - это её прошлое, это другая жизнь, и не хотела она просто приносить в ИХ историю что-то извне. Ммм, как бы объяснить)) Они связаны между собой, то, что их окружает - дети, жена, муж (если есть), это другое. И она хотела чтобы их история оставалась только их историей. Без лишних людей, проблем, мыслей. По крайней мере с её стороны. Да, у неё другая жизнь и фиг знает что в ней твориться, но рядом с ним она хотела быть той Симамото, которой была в 13-15 лет, поэтому и не рассказывала ничего. Как-то так)

А я почему-то не нашла в этом чего-то особенного. Ну, жена проснулась и подошла к нему. Или же кто-то из дочек. Не вижу в этом ничего зловещего и непонятного.

Да, я тоже думаю, что это жена. Что-то типо аллегории - вот он рассуждал, думал, осмысливал то, что произошло, но подошла жена и как бы.. не знаю, увела его что ли. Это как знак того, что продолжается его та, старая, обычная жизнь, только он уже другой. А в остальном ничего не изменилось. Семья, жена, дети.

Я, наверное, слишком много болтаю)) Просто обожаю копаться в его книгах и думать, что же он хотел сказать))

[Виленка]

Сборники читаются минимум за час)))

Поэтому я и хочу растянуть время))
К тому же, у меня ещё осталось две книги, которые нужно срочно дочитать и вернуть друзьям.

У него везде есть такие необъяснимые моменты.

А мне бы очень хотелось узнать, что же произошло с конвертом. Кто его забрал? Потому что сразу понятно, что сам он не мог его выкинуть. Точнее, он не забыл бы об этом.

А тут, как мне кажется, совершенно банальные причины.

Мне вот казалось, что не в этом дело. Она же понимает, что и он не такой, каким был в 12 лет, да и она уже не такая. В истории всегда должны быть второстепенные персонажи, иначе это и не история вовсе. Скорее выдумка какая-то. Думаю, у неё есть что скрывать. Она не работает, а денег много, плюс тот странный мужчина с конвертом. Я не говорю, что она обязательно должна быть женой якудзы, но по крайней мере женой какого-нибудь политика или что-то в этом роде. Хотя, это все мои фантазии и домыслы.

Да, я тоже думаю, что это жена.

Вот и я так же. Не может же быть, что она пошла в свою комнату и больше из неё не выходила. Это ведь не дух Симамото ему руки на плечи положил. И он не был один в квартире, так что всё логично.

[Vitanostra_]

А мне бы очень хотелось узнать, что же произошло с конвертом. Кто его забрал?

Странно, а я вот наоборот даже не хочу знать) Пусть для меня это будет загадкой)

по крайней мере женой какого-нибудь политика или что-то в этом роде.

Ну естественно есть кто-то. И видимо этот кто-то важная шишка, если вспоминать ту взятку в первую их "встречу". Просто рядом с героем не хочет она быть "женой господина N". Она просто Симамото. С ним она... не знаю, отдыхает что ли от своей настоящей жизни.

то ведь не дух Симамото ему руки на плечи положил.

В других его книгах я бы этому не удивилась, но здесь нет))

[Виленка]

Честно говоря, вообще не хочется в её поступках искать никакой логики. Мне не нравится эта героиня. Даже, скорее, раздражает. И эта её таинственная болезнь.

В других его книгах я бы этому не удивилась, но здесь нет))

Да, в этой книге нет места мистики. Тайнам и загадкам - пожалуйста, но не сверхъестественному.